草生成プラグイン

選択したポイントに配置と、選択したポリゴンの法線に配置が出来そうです
法線に配置は、草がかならずY+方向に配置されるようにします。
State Queryグローバルのmode(LWM_MODE_SELECTION)で選択モードが何になっているか分かるので
ポイント選択モードだったら選択したPointに配置機能が使えて、
ポリゴン選択モードだったら法線に配置機能が使えるようにします。